Je me suis finalement décider à remplacer le filtre interne par un fil externe. L'opération s'est bien déroulée et cela a été plus rapide que je ne le pensais. Pour le moment tout va bien:
Le contenu est pour le moment bien maigre mais je vais essayer de l'étoffer au fur et à mesure. Je vais notament relater la réfection de mon aquarium.
L'aventure a commencé par la mise en eau voilà déjà près de deux ans. Je pense qu'il est maintenant temps de remettre les choses à plat, de vider le bac et de refaire un joli décor. Je vais en profiter pour me débarasser de la pompe interne et la remplacer par un filtre externe.